Mente Abierta N°6
Un fenómeno Multisensorial: Inclusión cultural a la comunidad sorda por medio de herramientas adaptativas y señas poéticas en la presentación del musical “Mamma Mía” by Forzavu musicales

AUTOR / A:

Ana Belén Arellano – Instituto Superior Tecnológico CRESER

PALABRAS CLAVE:

inclusión cultural; comunidad sorda; multisensorial; adaptativas; señas música herramientas poéticas; interpretación creativa; lengua de señas; diversidad sensorial; derechos culturales

PDF

RESUMEN

La música, concebida tradicionalmente como una experiencia auditiva, se resignifica en este ensayo como un fenómeno multisensorial que puede ser disfrutado plenamente por la comunidad sorda. A partir del análisis del musical Mamma Mía presentado por Forzavu Musicales, se demuestra que la inclusión artística es posible mediante el uso de herramientas adaptativas y la incorporación de señas poéticas. La investigación —basada en la tesina de Arellano (2025)— evidencia que la música puede percibirse a través del cuerpo, la vista y el tacto, transformándose en una vivencia simbólica y emocional. Asimismo, se reflexiona sobre el rol del intérprete de lengua de señas como mediador artístico y sobre la necesidad de fortalecer políticas de accesibilidad cultural en Ecuador. Este trabajo promueve una visión crítica y propositiva de la inclusión como derecho cultural y como proceso de enriquecimiento social mutuo.

REFERENCIAS

  • Arellano, A. B. (2025). Herramientas adaptativas para la percepción de la música en personas sordas: uso de señas poéticas y lenguaje figurado [Tesina de pregrado, Instituto Superior Tecnológico CRE-SER].
  • Asamblea Nacional Constituyente del Ecuador. (2008). Constitución de la República del Ecuador. Registro Oficial No. 449. https://bit.ly/45OHG5y
  • Asamblea Nacional del Ecuador. (2012). Ley Orgánica de Discapacidades. https://bit.ly/4nxMZg0
  • Berthold, T., & Loebach, J. L. (2021). Multisensory music perception: The role of visual and tactile modalities in musical experiences. Psychology of Music, 49(6), 1579–1594. https://doi.org/10.1177/0305735620949978
  • Díaz, M. P., & García, M. (2019). Inclusión y accesibilidad en las artes escénicas: Un enfoque desde la perspectiva de la discapacidad auditiva. Revista Española de Discapacidad, 7(2), 95–115. https://doi.org/10.5569/2340-5104
  • Gfeller, K., Driscoll, V., & Schum, R. (2019). Music perception and enjoyment for individuals with hearing loss: Implications for accessibility in the arts. Trends in Hearing, 23, 1–15. https://doi.org/10.1177/2331216519858312
  • INFRA. (s.f.). Dispositivo para la percepción de vibraciones musicales. http://bit.ly/4nx3B7J
  • Juan Morera, B., Nadal García, I., & López Casanova, M. B. (2020). Música y lengua de signos a cuatro voces: Una experiencia educativa y musical para la inclusión. Revista Electrónica de LEEME, (45), 35–52. https://bit.ly/4exsMCZ
  • Naciones Unidas. (2006). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. https://bit.ly/3TSkJXU
  • Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (2015). Políticas culturales para la inclusión y la participación de personas con discapacidad en la vida artística. UNESCO Publishing. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000233235
  • Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.ª ed.). Espasa Calpe.
  • Real Academia Española. (2024). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). https://bit.ly/46q8j0
  • Universidad San Francisco de Quito, Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer (CEPAM), & Municipio de Otavalo. (s.f.). Módulo sobre atención inclusiva para personas con discapacidad. https://bit.ly/4euRO5G
  • Velandia Poveda, A. C. (2020). Propuesta pedagógica musical complementaria a partir de lo táctil [Tesis de pregrado, Universidad Distrital Francisco José de Caldas]. https://bit.ly/44gR7JO